{"id":57,"date":"2020-09-03T08:31:25","date_gmt":"2020-09-03T08:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/?page_id=57"},"modified":"2020-09-27T09:47:46","modified_gmt":"2020-09-27T09:47:46","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/servizi\/","title":{"rendered":"services"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MY FIELDS OF EXPERTISE<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">scientific\/medical<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/0e851514ec6b4c868c40c8bd02808147.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92\" width=\"163\" height=\"191\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patient surveys, case studies, clinical research, questionnaires, training materials, product and device leaflets, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">technical<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/95d6059e38205cd2922aed2606d53941.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93\" width=\"157\" height=\"182\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuals, patents, engineering studies, product sheets, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IT\/software<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4281e8634ade4a9a96bf526675683092.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-94\" width=\"165\" height=\"195\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Software strings localization, UI materials, web pages localization, HTML files, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">audiovisual<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/269856bde19c4af78888df2ead7049fd.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-95\" width=\"171\" height=\"196\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation and adaptation for dubbing and voice-over, subtitles, audio-description, transcription, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">interpreting services<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/12316e44d26649c69a935420b4dbb784.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96\" width=\"169\" height=\"196\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simultaneous and\u00a0consecutive interpretation, chuchotage, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MY FIELDS OF EXPERTISE scientific\/medical Patient surveys, case studies, clinical research, questionnaires, training materials, product and device leaflets, etc. technical Manuals, patents, engineering studies, product sheets, etc. IT\/software Software strings localization, UI materials, web pages localization, HTML files, etc. audiovisual Translation and adaptation for dubbing and voice-over, subtitles, audio-description, transcription, etc. interpreting services Simultaneous and\u00a0consecutive<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239,"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariannanapoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}